Producer Suzanne DeLaurentiis announces Infamous Jersey Devil legend to be the topic of the next Very Frightening Tales installment and will star influencer/actress Sasha Anne